首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 产能燃料相关词汇的中英翻译（3）

---

产能燃料相关词汇的中英翻译（3）

Date:2009-3-24


工業醫學 industrial medicine
工業放射攝影術 industrial radiography
工業放射學 industrial radiology
工業反應器 industrial reactor
工業安全 industrial security
工業廢水 industrial waste water
工業廢料 industrial wastes
工業型核反應器 industrial-type nuclear reactor
工業 industry
原子工業 industry， atomic
原子能工業 industry， atomic energy
分裂動力工業 industry， fission-power
核能工業 industry， nuclear
核分裂工業 industry， nuclear-fission
核儀工業 industry， nuclear-instrument
核能工業 industry， nuclear-power
動力工業 industry， power
輻射儀表工業 industry， radiation-instrument
採嘆q工業 industry， uranium-mining
X射線工業 industry， X-ray
〔清華大學〕核子工程研究所 INE (Institute of Nuclear Engineering)
非彈性碰撞 inelastic collision
非彈性事件 inelastic event
非彈性現象 inelastic phenomenon
非彈性移除截面 inelastic removal cross-section
非彈性散射 inelastic scattering
非彈性散射截面 inelastic scattering cross section
非彈性散射能譜 inelastic spectrum
非彈性熱應力 inelastic thermal stress
非彈性散射激發 inelastic-scattering excitation
鈍性合金 inert alloy
(1)惰性元素(2)空燃料元件 inert element
惰氣純化 inert gas purification
惰氣純化廠 inert gas purification plant
鈍氣；惰性氣體 inert gases; noble gases
慣量；慣性質量 inert mass
鈍氣分裂產物 inert-gas fission products
慣性 inertia
慣性灰塵分離器 inertial dust separator
慣性場 inertial field
慣性力 inertial force
慣性質量 inertial mass
慣性 inertial properties
一次圍阻鈍化 inerting of primary containment
國際核燃料循環評估 INFCE (International Nuclear Fuel Cycle Evaluation)
滲入 infiltrate
滲入 infiltration
無限尖端 infinite cusp
無限尖端脈衝整形 infinite cusp pulse shaping
無限積分劑量 infinite integrated dose
無限格子 infinite lattice
無限【介質】增殖常數 infinite multiplication constant
無限【介質】增殖因數 infinite multiplication factor
無限平板中子源 infinite plane (slab) neutron source
無限平板反應器 infinite plane (slab) reactor
中子無限平面源 infinite plane source of neutrons
無限反應器 infinite reactor
無限安全幾何條件 infinite safe geometry
無限海濃度 infinite sea concentration
無限平板 infinite slab
無限平板幾何組態 infinite slab geometry
無限平板反應器 infinite slab reactor
無限減速核仁 infinite slowing-down kernel
無限反射反應器 infinitely reflected reactor
無限安全靶 infinitely safe target
無限厚靶 infinitely thick target
拐點；迴折點 inflection point
反曲器 inflector
流入 inflow
流入物活性 influent activity
流入物集管 influent header
流入物槽 influent tank
流入物廢料 influent waste
流入物廢料流 influent waste flow
情報；資料 information
資料讀出 information readout
資料服務 information services
周期信號 information， period
必v信號 information， power
資料處理系統 information-processing systems
紅外 infrared
紅外氣分析儀 infra-red gas analyzer
紅外輻射 infrared radiation
紅外輻射 infra-red radiation
紅外譜 infra-red spectrum
遠紅外區 infrared， far
近紅外區 infrared， near
浸入 infusion
重力浸入 infusion， gravity
放射性物質食【吞】入 ingestion of radioactive material
供給材料；進料 ingoing materials
中子 ingoing neutron
單晶塊；鑄鎧 ingot
吸入 inhalation
吸入曝露 inhalation exposure
放射性物質吸入 inhalation of radioactive material
固有動力行為 inherent dynamic behavior
固有濾器 inherent filter
固有過濾 inherent filtration
固有加馬通率 inherent gamma flux
固有安全 inherent safety
固有自平坦化 inherent self-flattening
抑制輸入 inhibiting input
抑制 inhibition
反應抑制 inhibition of reaction
抑制劑 inhibitor
腐蝕抑制劑 inhibitor， corrosion
遷移阻止劑 inhibitor， migration
不均勻性 inhomogeneity
不均磁場 inhomogeneous magnetic field
反時方程式 inhour equation
反時公式 inhour formula
反時 inhour; inverted hour
初期身體持量 initial body retention
初期細胞 initial cell
燃料初期裝填 initial charge of fuel
分裂碎片初期裝填 initial charges of fission fragments
初期轉化因數 initial conversion factor
初期轉換比 initial conversion ratio
初期核【爐】心 initial core
初期蠕變 initial creep; primary creep
初期截面 initial cross-section
初期劑量 initial dose
初期能量 initial energy
中子的初能 initial energy of neutrons
初濃化 initial enrichment
初期燃料成本 initial fuel cost
初期燃料裝填 initial fuel load
初期燃料裝填 initial fuel loading
初期燃料轉換比 initial fuel-conversion ratio
初期加馬輻射 initial gamma radiation
最初投資 initial investment
最初電子對 initial ion pair
初游離 initial ionization
初期游離事件 initial ionizing event
初期核輻射 initial nuclear radiation
原粒子 initial particle
初期輻射 initial radiation
核爆初輻射 initial radiation of explosion
初期復合 initial recombination
初期起動 initial start-up
初期起動中子源 initial startup neutron source
原始狀態 initial state
原始狀態函數 initial state function
初期試驗 initial test
初始時間 initial time
初真空 initial vacuum
開始；引發 initiate
超始電路 initiating circuit
引發電子 initiating electron
發動粒子 initiating particle
發動脈衝 initiating pulse; release pulse
引發；激磁 initiation
激磁放電 initiation discharge
(1)刺激物(2)勵磁機 initiator
注入 inject
注入電漿 injected plasma
注入 injection
注入地層 injection horizon
注入軌道；入射軌道 injection orbit
射入管破裂 injection pipe rupture
射入閥切力塞 injection valve shear plug
注入電壓 injection voltage
注入到計數時間 injection-to-counting time
注入器 injector
燃料注入器 injector， fuel
電漿注入器 injector， plasma
傷害；損傷 injury
意外輻射損傷 injury， accidental radiation
急性輻射損傷；急性輻射病 injury， acute radiation
照射損傷 injury， irradiation
潛在組織損傷 injury， latent tissue
輻射損傷 injury， radiation
表面損傷 injury， superficial
X射線損傷 injury， X-ray
墨筆記錄器 inked pen recorder
內漏 inleakage
空氣內漏 inleakage of air
放射性內漏 inleakage of radioactivity
入口；放入 inlet
進水彎管 inlet elbow
入口濾器消聲器 inlet filter silencer
入口端管 inlet leg
入口管路 inlet line
入口噴嘴；噴嘴 inlet nozzle
入口孔 inlet opening
進水空間 inlet plenum
入口壓力 inlet pressure
進水升管 inlet riser
入口升流管 inlet riser pipe
急停進水閥積蓄器 inlet scram valve accumulator
急停進水閥和引動器 inlet scram valve and actuator
入口螺栓地區 inlet stud area
進入溫度 inlet temperature
進給閥 inlet valve
探針孔 inlet， probe
試樣輸入孔 inlet， sample
直排列分析 in-line analysis
內部制動輻射 inner bremsstrahlung
內部囊 inner capsule
內部計數器 inner counter
內電子 inner electron
內部濾器 inner filter
內頂跼K閉環 inner head seal ring
內軌道 inner orbit
內光電效應 inner photoelectric effect
內量子數 inner quantum number
內部反射反應器 inner reflected reactor
內密閉 inner seal
內部殼層 inner shell
內管 inner tube
內能函數 inner work function
最內層電子 innermost electron
內殼電子 inner-shell electron
不能運轉控制棒 inoperable control rod
不能操作感測器 inoperable sensor
不能操作跳脫系統 inoperable trip system
無機晶體閃爍器 inorganic crystal as scintillator
進出時間 in-out time
堆內劑量計 in-pile dosimeter
在堆【中】實驗 in-pile experiment
堆內迴路 in-pile loop
堆內迴路實驗 in-pile loop test
堆內試驗 in-pile test
面內矩 in-plane moment
廠內暴露 in-plant exposure
中間存量 in-process inventory
中間產物；中間材料 in-process material
(1)輸入(2)輸入必v input
輸入電容 input capacitance
輸入容量 input capacity
輸入濃度 input concentration
輸入等效電路 input equivalent circuit
輸入頻率 input frequency
輸入脈衝 input pulse
輸入電阻器 input resistor
輸入級 input stage
輸入瞬態防護 input transient protection
輸入跳脫信號 input trip signal
全額輸入 input， full-scale
電源輸入 input， mains
輸入必v input， power
基數；參考輸入 input， reference
階梯函數輸入 input， step-function
〔清華大學〕原子科學研究所 INS (Institute of Nuclear Science)
內散射 inscattering
內散射修正 inscattering correction
無感時間 insensitive time; dead time
順次序內棒 in-sequence rods
插入 insert
插入指令 insert command
插入驅動閥 insert drive valve
插入誤差 insert error
插入排氣閥 insert exhaust valve
插入集管 insert header
插入管 insert line
插入信號 insert signal
插入電磁閥；插入螺線管閥 insert solenoid valve
嵌入管 insert tube
可插入性 insertability
插入 insertion
插入誤差 insertion error
裝馬達棒插入 insertion， motorized rod
反應度增加 insertion， reactivity
營運期間檢驗 in-service inspection
勤務中檢查記錄 inservice inspection records
勤務中試驗 inservice testing
內徑 inside diameter
內高度 inside height
內側敷塗游離腔 inside-coated ionization chamber
原地 in-site
可檢驗性 inspectability
檢查 inspection
檢驗範圍 inspection planning
檢查站 inspection stand
檢查技術 inspection technique
工業檢查 inspection， industrial
放射照相檢查 inspection， radiographic
檢驗員 inspector
不穩性 instability
不穩常數 instability constant
加速裝置 instability， acceleration
原子裝置 instability， atomic
原子能裝置 instability， atomic-energy
螺旋不穩性 instability， corkscrew
凹線不穩性 instability， flute
保健偵測裝置 instability， health-monitoring
螺旋不穩性 instability， helical
磁流體不穩性 instability， hydromagnetic
交換不穩性 instability， interchange
迴線型不穩性 instability， kink
長波不穩性 instability， long-wave
動力裝置 instability， power
蠟腸式不穩性 instability， sausage-type
短波不穩性 instability， shortwave
熱不穩性 instability， thermal
彎曲型不穩性 instability， wriggle
裝置 installation
裝置引導托架 installation guide bracket
裝置容量 installed capacity
瞬時裝置 instantaneous assembly
即刻死亡 instantaneous death
瞬時切斷破裂【管路】 instantaneous guillotine rupture
瞬發中子 instantaneous neutron
瞬時軌道 instantaneous orbit
瞬發粒子速度 instantaneous particle velocity
瞬時必v instantaneous power
瞬時半徑 instantaneous radius
瞬時速度 instantaneous velocity
蒸汽內測量 in-steam measurement
研究所；學會 institute
原子能研究所【美國】 Institute for Atomic Research
核子醫學研究所【美國】 Institute for Nuclear Medicine
原子核研究所【美國】 Institute for Nuclear Studies
原子能研究所【美國】 Institute， Atomic Energy
貝特耳研究所【美國】 Institute， Battelle
貝特耳紀念研究所【美國】 Institute， Battelle Memorial
【工作】說明書 instruction
結構內回應譜 in-structure response spectra
儀器；儀表 instrument
儀器空氣管路 instrument air piping
儀器校正 instrument calibration
儀器通道 instrument channel
儀器通道跳脫信號 instrument channel trip signal
儀器誤差 instrument error"
"儀器弁鉊桲?
" instrument function test
儀器操作工具 instrument handling tool
儀器管 instrument line
儀器管破裂事故 instrument line break accident
儀表孔道 instrument opening
儀器架 instrument rack
儀器範圍 instrument range
儀器讀數 instrument readings
儀器回應 instrument response
儀器感測管 instrument sensing line
儀器感測核對 instrument sensor check
儀器強背 instrument strongback
儀器接頭 instrument tap
儀器管 instrument tube
儀器容量 instrument volume
通用儀器 instrument， all-purpose
校正儀 instrument， calibration
控制儀器 instrument， control
偵檢器 instrument， detection
繞射儀 instrument， diffraction
遠隔指示器 instrument， distance-indicating
遙控器 instrument， distant-action
電子繞射儀 instrument， electron-diffraction
流量計 instrument， flow
高分解度儀器；高鑑別率儀器 instrument， high-resolution
積分儀 instrument， integrating
測量儀器 instrument， measuring
偵測儀器 instrument， monitoring
中子通率儀器 instrument， neutron-flux
非接觸儀器 instrument， non-contact
核子儀器 instrument， nucleonic
零指示器 instrument， null
精密儀器 instrument， precision
輻射儀器 instrument， radiation
輻射偵檢器 instrument， radiation-detection
放射治療儀器 instrument， radiotherapeuic
讀數器 instrument， reading
記錄器 instrument， recording
參考儀器 instrument， reference
遙控指示器 instrument， remote-indicating
取樣器 instrument， sampling
自讀儀器 instrument， self-reading
自記錄儀器 instrument， self-registering
指向器 instrument， sensing
標準儀器 instrument， standard
起動範圍用儀器 instrument， startup-range
測量儀器 instrument， survey
熱偶儀器 instrument， thermo-couple
飛行時間計時器 instrument， time-of-flight
X射線繞射儀 instrument， X-ray diffraction
儀器因數 instrumental factor
儀器操作 instrumental operation
儀器偏滯 instrumental straggling
儀表應用；儀表使用 instrumentation
儀表使用與控制 instrumentation and control
儀表使用管道 instrumentation channel
診斷儀表使用 instrumentation， diagnostic
燃料元件損壞【測量】儀表使用 instrumentation， fuel-element failure
高強度放射性【測量】儀表使用 instrumentation， high-level
低強度放射性【測量】儀表使用 instrumentation， low-level
中子儀表使用 instrumentation， neutron
核子儀表使用 instrumentation， nuclear
生產儀表使用 instrumentation， process
放射性儀表應用 instrumentation， radioactive
反應器儀表應用 instrumentation， reactor
使用儀器 instrumenting
核【爐】心儀器 instruments， core
保健偵測儀器 instruments， health-monitoring
中子儀器 instruments， neutron
核子儀器 instruments， nuclear
輻射偵測儀器 instruments， radiation-monitoring
輻射防護儀器 instruments， radiation-protection
反應器儀表 instruments， reactor
絕緣心型變壓器 insulated core transformer
絕緣 insulation
絕緣器 insulator
傷害 insult
輻射傷害 insult， radiation
(1)攝取(2)進水 intake
進水導管 intake conduct
進水防波堤 intake jetty
進水結構 intake structure
最大野i攝影 intake， maximum permissible
整數 integer
(1)積分(2)整數的 integral
積分吸收劑量 integral absorbed dose
積分和微分 integral and differential
總貝他探針 integral beta probe
積分控制 integral control
積分鑑別器 integral discriminator
積分劑量 integral dose
積分能譜 integral energy spectrum
整體實驗 integral experiment
全核仁 integral kernel
積分直線性 integral linearity
積分模式 integral mode
積分非線性 integral non-linearity
多頻路脈衝高度分析儀的積分非線性 integral non-linearity of MAC
積分算符 integral operator
射程積分譜 integral range spectrum
整體反應器 integral reactor
全棒值 integral rod worth
活化積分 integral， activation
有效共振積分 integral， effective resonance
逃逸積分 integral， escape
重疊積分 integral， overlap
相積分 integral， phase
相對共振積分 integral， relative resonance
共振積分 integral， resonance
共振散射積分 integral， resonance scattering
共振吸收積分 integral， resonance-absorption
散射積分 integral， scattering
時間積分 integral， time
估量積分；加權積分 integral， weighed
積體電路 integrated circuit
積分截面 integrated cross-section
積分鑑別器 integrated discrimination
積分通率 integrated flux
積分漏率試驗 integrated leak-rate testing
積分中子通率 integrated neutron flux
全【射】程 integrated range
總反射 integrated reflection
總X射線反射 integrated X-ray reflection
積算劑量計 integrating dose meter
積算劑量率計 integrating dose rate-meter
積算加馬偵檢器 integrating gamma detector
積分指示器 integrating indicator
積分儀 integrating instrument
積算游離腔 integrating ionization chamber
積算電路 integration circuit
積分時間常數 integration time constant
積分儀 integrator
積分儀電路 integrator circuit
完整 integrity
焊接的完整性 integrity of a weld
智慧型終端機 intelligent terminals
強輻射 intense radiation
強束離子源 intensely bunched-ion source
增感因數 intensifying factor
增感屏；增光屏 intensifying screen
強度計 intensimeter; intensitometer
強度計 intensitometer
強度 intensity
透射強度 intensity in transmission
強度波 intensity wave
背景輻射強度 intensity， background radiation
電流強度 intensity， current
電場強度 intensity， electric field
場強 intensity， field
加馬強度 intensity， gamma
入射強度 intensity， incident
磁強度 intensity， magnetic
磁場強度 intensity， magnetic-field
中子【通率】強度 intensity， neutron (-flux)
總強度 intensity， omnidirectional
輻射強度 intensity， radiant
輻射強度 intensity， radiation
譜強度 intensity， spectral
穿透強度 intensity， transmitted
零強度 intensity， zero
強度、高度分布 intensity-height distribution
強烈照射 intensive irradiation
中間加速器 inter-accelerator
交互作用；互應作用 interact
互應粒子 interacting particle
交互作用；互應作用 interaction
交互作用截面 interaction cross-section
交互作用效應 interaction effect
交互作用能量 interaction energy
交互作用快中子分裂因數 interaction fast fission factor
交互作用平均自由徑 interaction mean free path
交互作用過程 interaction process
交互作用時間 interaction time
排列交互作用 interaction， aligning
吸引交互作用 interaction， attractive
軸向交互應作用 interaction， axial-vector
貝他【衰變】交互作用 interaction， beta (-decay)
組態交互作用 interaction， configuration
庫侖交互作用 interaction， Coulomb
衰變交互作用 interaction， decay
偶偶極交互作用 interaction， dipole-dipole
偶極-四極交互作用 interaction， dipole-quadrupole
靜電交互作用 interaction， electrostatic
交換交互作用 interaction， exchange
核外交互作用 interaction， extranuclear
費米交互作用 interaction， Fermi
終態交互作用 interaction， final-state
加馬射線交互作用 interaction， gamma-ray
電洞-粒子交互作用 interaction， hole-particle
磁交互作用 interaction， magnetic
中子-電子交互作用 interaction， neutron-electron
中子-質子交互作用 interaction， neutron-proton
核交互作用 interaction， nuclear
準純量交互作用 interaction， pseudo-scalar
四極交互作用 interaction， quadrupole
量子化交互作用 interaction， quantized
互斥力 interaction， repulsive
純量交互作用 interaction， scalar
單線交互作用 interaction， singlet
自旋軌道交互作用 interaction， spin-orbit
自旋和另一軌道交互作用 interaction， spin-other-orbit
自旋-自旋交互作用 interaction， spin-spin
張量交互作用 interaction， tensor (force)
三重線交互作用 interaction， triplet
雙體交互作用 interaction， two-body
向量交互作用 interaction， vector
原子間距離 interatomic distance
原子間力 interatomic force
交互校準 intercalibrate
交互校準 intercalibration
截獲 intercept
截獲中子 intercept neutrons
(1)截獲(2)相交 interception
輻射截獲 interception of radiation
阻止閥 interceptor valve
互換；對換 interchange
互換不穩性 interchange instability
可交換性 interchangeability
交換器 interchanger
熱交換器 interchanger， heat
中間冷凝器 inter-condenser
互相連接 interconnecting
相互轉換 interconversion
中間冷卻 intercool
中間冷劑 intercoolant
中間冷卻器 intercooler
晶界損壞 intercrystalline failure
交互擴散 interdiffuse
交互擴散 interdiffusion
建廠期間利息 interest during construction
利率 interest rate
界面 interface
洩油閥 interface diaphram valve
計算機界面器 interface for computer
界面區 interface region
界面溫度 interface temperature
接觸面 interface， contact
核【爐】心反射體界面 interface， core-reflector
燃料、緩和劑界面 interface， fuel-moderator
平面界面 interface， plane"
"管壁、僧伬?
" interface， tube-uranium
管壁、水界面 interface， water-tube
界面振盪 interfacial oscillations
(1)干涉(2)干擾 interference
干涉脈衝 interference pulse
干涉項 interference term
原子間干涉 interference， inter-atomic
最大干擾區 interference-maximum region
最小干擾區 interference-minimum region
晶間腐蝕 intergranular corrosion
晶間應力腐蝕 intergranular stress corrosion
暫時表面處理 interim surface disposal
內點火迴路系統 interior fire loop system
內燃料束 interior fuel bundle
內表面 interior surface
交錯掃描 interlaced scanning
晶格內交換 interlattice exchange
連鎖 interlock
互鎖核對 interlock check
互鎖電路 interlock circuit
互鎖系統 interlock system
互鎖 interlocking
互鎖裝置 interlocking device
互鎖電驛 interlocking relay
安全互鎖 interlocking， safety
中間電路 intermediate circuit
中間耦合 intermediate coupling
中間循環系統 intermediate cycle systems
半死 intermediate death
中等重量元素 intermediate element
中能區 intermediate energy region
中頻 intermediate frequency
中間熱交換器 intermediate heat exchanger
中間質量同位素 intermediate isotope
中速【中子】滲漏因數 intermediate leakage factor
中強度固體廢料 intermediate level solid waste
中強度廢料 intermediate level waste
中間材料 intermediate material
過渡核 intermediate nucleus
中間產物 intermediate product
中速中子反應器 intermediate reactor
中速能譜反應器 intermediate spectrum reactor
中速 intermediate speed
中間耦合理論 intermediate-coupling theory
中間成像能譜儀 intermediate-image spectrometer
中強度放射性 intermediate-level
中強度放射性室 intermediate-level cell"
"中度濃化?
" intermediately enriched uranium
中間產物 intermediates
退火中間產物 intermediates in annealing
交錯掃描 intermeshed scanning
金屬間化合物 intermetallic compound
間竭照明 intermittent illumination
間歇檢查 intermittent inspection
間歇任務額定 intermittent-duty rating
分子間力 intermolecular force
內吸附 internal absorption
內部稽查 internal audit
內滋生比 internal breeding ratio
內制動輻射 internal bremsstrahlung
內康卜吞效應 internal Compton effect
內部污染 internal contamination
內部控制系統 internal control system
內轉化；內轉變 internal conversion
內轉換係數 internal conversion coefficient
內轉換電子 internal conversion electron
內轉換能量 internal conversion energy
內轉換比 internal conversion ratio
內冷劑 internal coolant
內計數器 internal counter
內部計數 internal counting
內部除污 internal decontamination
內部沉積 internal deposition
體內劑量 internal dose
內部發射體 internal emitter
內能 internal energy
體內曝露 internal exposure
體內曝露參考劑量 internal exposure reference dose
內力 internal force
燃料棒內壓 internal fuel rod pressure
內部氣體計數器 internal gas counter
內部氣體壓力 internal gas pressure
體內照射 internal irradiation
內部射出物 internal missile
內成對產生 internal pair production
內壓損害 internal pressure damage
內淬息 internal quenching
體內輻射 internal radiation
體內輻射危害 internal radiation hazard
體內輻射源 internal radiation sources
內部迴路 internal return
內部裝運 internal shipment
內部源 internal source
內部傳遞 internal transfers
內【轉換】電子對 internal(-conversion) pair
內轉換電子 internal-conversion electron
內轉換源 internal-conversion source
內部冷卻反應器 internally cooled reactor
內部冷卻燃料棒 internally cooled slug
內部零件 internals
國際鐳標準 international radium standard
國際保防 international safe guards
原子核間的分離 internuclear separation
相互滲透柵路 interpenetrating lattices
界相 interphase
平面間距 interplaner spacing
行星際空間 interplanetary space
說明；解釋 interpretation
分裂現象解釋 interpretation of fission phenomena
因果關係解釋 interpretation， causal
硬核模型解釋 interpretation， hard-core
反應器間頂跼K閉 interreactor head seal
斷續脈衝 interrupting pulse
橫斷 intersect
間隙；格隙 interspace; interstice
星際空間 interstellar space
(1)填隙(2)格隙 interstitial
填隙原子 interstitial atom
填隙化合物 interstitial compound
組織內照射 interstitial irradiation
格隙位置 interstitial site
填隙固溶體 interstitial solid solution
填隙技術 interstitial technique
填隙治療 interstitial therapy
節間；格隙 interstitialcy
格隙、空位對 interstitial-vacancy pair
系間躍遷 intersystem transition
間隔 interval
間隔定時計 interval timer
計數間隔 interval， counting
遞降間隔 interval， degradation
能量間隔 interval， energy
群能量間隔 interval， group energy
不靈敏間隔 interval， insensitive
脈衝間隔 interval， pulse
反應度範圍 interval， reactivity
記錄間隔 interval， recording
重複間隔 interval， repetition
有試樣計數間隔 interval， sample-in counting
三重線間隔 interval， triplet
速度範圍 interval， velocity
國際托克馬克反應器 INTOR (International Tokamak Reactor)
原子內力 intra-atomic force
體腔治療器 intracavitary applicator
體腔照射 intracavitary irradiation
體腔X射線治療【法】 intracavitary X-ray therapy
格內通率測量 intracell flux measurement
分子間交換反應 intramolecular exchange reactions
分子內力 intramolecular forces
肌內 intramuscular
核內力 intranuclear force
廠內通信系統 intraplant communication system
廠內電話 intra-plant telephone
廠內傳遞 intra-plant transfers
廠內播音系統 intrastation public address system
系統內 intrasystem
瘤內治療 intratumor therapy
固有角動量 intrinsic angular momentum
固有傳導率 intrinsic conductivity
內稟計數器效率 intrinsic counter efficiency
固有效率 intrinsic efficiency
稟能；固有能；內能 intrinsic energy
內稟線波 intrinsic line wave
固有磁矩；內稟磁矩 intrinsic magnetic moment
內稟核狀態 intrinsic nuclear states
固有輻射 intrinsic radiance
固有時 intrinsic time
固有示踪劑；內稟示踪劑 intrinsic tracer
不變性 invariance
存量 inventory
存量【水位】 inventory (water level)
存量管理 inventory management
燃料的存量 inventory of fuel
存量證明 inventory verification
可裂材料存量 inventory， fissionable-material
燃料存量 inventory， fuel
運轉存量 inventory， in-process
材料存量 inventory， material
中子存量 inventory， neutron
貝他逆變化 inverse beta transformation
反電子捕獲 inverse electron capture
反向幾何 inverse geometry
反核子反應 inverse nuclear reactions
光電逆效應 inverse photo-electric effect
反機率 inverse probability
平方反比律 inverse square law
反平方展布 inverse square spreading
反抑壓器 inverse suppressor
反轉換 inverse transform
逆電壓 inverse voltage
反轉；轉換 inversion
逆溫梯度 inversion condition
逆溫層 inversion layer
轉換譜 inversion spectrum
逆增風 inversion wind
溫度逆增 inversion， temperature
反時 inverted hour; inhour
反向器 inverter
脈衝反向器 inverter， pulse
反向 inverting
研究；調查 investigate
調查；探查 investigation
定性研究 investigation， qualitative
定量研究 investigation， quantitative
示踪法研究 investigation， trace
X射線研究 investigation， X-ray
投資；投入 investment
可裂材料投入 investment， fission-able-material
燃料投入 investment， fuel
碘酸鹽 iodate
碘化物 iodide
碘 iodine
碘木炭濾器 iodine charcoal filter
碘濃度 iodine concentration
碘濾器 iodine filter
碘分數 iodine fraction
碘核種組成 iodine nuclide composition
碘分配因數 iodine partition factor
碘分離 iodine separation
碘捕獲效率 iodine trapping efficient
碘化苯 iodobenzene
艾菲磁場 Ioffe's magnetic field
離子 ion
離子加速 ion acceleration
離子加速器 ion accelerator
離子受體 ion acceptor
離子聲波 ion acoustic waves
離子大氣層 ion atmosphere
離子突崩 ion avalanche
離子射柱 ion beam
離子鍵 ion bond
離子斑點 ion burn; ion spot
離子腔 ion chamber
離子電荷 ion charge
離子叢集 ion cluster
離子收集 ion collection
離子收集腔 ion collection chamber
離子收集時間 ion collection time
離子計數器 ion counter
離子電流 ion current
離子迴旋加速器頻率 ion cyclotron frequency
離子迴旋加速器共振加熱 ion cyclotron resonance heating
離子迴旋加速器波 ion cyclotron wave
離子密度 ion density
離子偵檢器 ion detector
離子偶極鍵 ion dipole bond
離子劑量 ion dose
離子能選擇器 ion energy selector
離子引擎 ion engine
離子交換 ion exchange
離子交換層析術 ion exchange chromatography
離子交換膜 ion exchange membrane
離子交換法 ion exchange method
離子交換樹脂 ion exchange resin
離子交換分離法 ion exchange separation
離子交換器 ion exchanger
離子浮選 ion floatation
離子流 ion flow
離子氣壓計 ion gauge
離子槍 ion gun
離子拉莫周期 ion Larmor period
離子晶格 ion lattice
離子限度 ion limit
離子磁控管 ion magnetron
離子徙動 ion migration
離子移動率 ion mobility
離子移動率同位素分離 ion mobility isotope separation
離子分子 ion molecule
離子數密度 ion number density
離子光學 ion optics
離子軌道 ion orbit
離子輸出量；離子產額 ion output
離子對 ion pair
離子行程 ion path
離子推進 ion propulsion
離子脈衝腔 ion pulse chamber
離子射線 ion ray
離子火箭 ion rocket
離子套層 ion sheath
離子源 ion source
離子斑點 ion spot
離子強度 ion strength
離子軌道 ion trajectory
離子轉移 ion transfer
離子橫過時間 ion transit time
離子遷移 ion transport
離子陷阱 ion trap
離子產率 ion yield
原子離子 ion， atomic
正離子 ion， basic
載體離子 ion， carrier
複合 ion， complex
電解質離子 ion， electrolyte
快速反衝離子 ion， fast recoil
分裂產物離子 ion， fission-product
氣體離子 ion， gaseous
晶格內離子 ion， interlattice
同位素離子 ion， isotope
磁性離子 ion， magnetic
分子離子 ion， molecular
分子離子 ion， molecule
原始離子 ion， parent
沉澱離子 ion， precipitating
反衝離子 ion， recoil
剩餘離子 ion， residual
亂真離子 ion， spurious
示踪劑離子 ion， tracer
捕獲離子 ion， trapped
嶄Q離子 ion， uranyl
離子射柱掃描 ion-beam scanning
離子交換槽【柱】 ion-exchange column
離子交換濃度 ion-exchange concentration
離子交換隔離 ion-exchange isolation
離子交換分離法 ion-exchange separation
離子鍵 ionic bond
離子離心機 ionic centrifuge
離子電荷 ionic charge
離子傳導 ionic conduction
離子晶體 ionic crystal
離子平衡 ionic equilibrium
離子植入 ionic implantation
離子雜質 ionic impurity
離子晶格 ionic lattice
離子遷移 ionic migration
離子遷移法 ionic migration method
離子移動率 ionic mobility
游離分子 ionic molecule
離子電位 ionic potential
離子量計 ionic quantimeter
離子半徑 ionic radius
離子作用 ionic reaction
離子價 ionic valence
離子管 ionic valve
離子產率 ionic yield
離子預熱陰極 ionic-heated cathode
離子離子復合 ion-ion recombination
離子交換劑 ionite; ion exchanger
釷 ionium
釷年積 ionium age
游離 ionization
游離盒 ionization box
碰撞致游離 ionization by collision
電子碰撞游離 ionization by electron impact
游離腔 ionization chamber
游離腔劑量計 ionization chamber dosimeter
游離腔測量 ionization chamber measurement
附柵游離腔 ionization chamber with grid
游離係數 ionization coefficient
游離常數 ionization constant
游離核心 ionization core
游離計數器 ionization counter
游離截面 ionization cross-section
游離電流 ionization current
游離缺陷 ionization defect
游離度 ionization degree
游離密度 ionization density
游離劑量計 ionization dose meter
游離能 ionization energy
游離事件 ionization event
游離分裂計數 ionization fission counting
游離氣壓計 ionization gauge
游離深度分布 ionization in depth
輻射化學游離 ionization in radiation chemistry
游離負載 ionization loading
游離損失 ionization loss
游離測量 ionization measurement
游離介質 ionization medium
游離最小值 ionization minimun
游離粒子 ionization particle
游離行程；游離徑迹 ionization path; ionization track
游離電位 ionization potential
游離壓力 ionization pressure
游離機率 ionization probability
游離脈衝 ionization pulse
游離淬熄 ionization quenching
游離輻射 ionization radiation
游離率 ionization rate
游離源 ionization source
游離空間 ionization space
游離譜計 ionization spectrometer
游離歧離；游離離散 ionization straggling
游離時間 ionization time
游離徑迹 ionization trace
原子游離 ionization， atomic
碰撞游離 ionization， collision
柱狀游離 ionization， columnar
電子游離 ionization， electronic
加馬誘發游離 ionization， gamma-induced
氣體游離 ionization， gas
撞擊游離 ionization， impact
初游離 ionization， initial
多次游離 ionization， multiple
光電游離 ionization， photoelectric
初級游離 ionization， primary
四級游離 ionization， quarternary
剩餘游離 ionization， residual
二次游離 ionization， secondary
單游離 ionization， single
比游離；游離比度 ionization， specific
初始比游離 ionization， specific primary
自發游離 ionization， spontaneous
表面游離 ionization， surface
三級游離 ionization， tertiary
全游離 ionization， total
湯生游離 ionization， Townsend
體積游離 ionization， volume
游離粒子行程 ionization-particle path
游離 ionize
游離原子 ionized atom; atomic ion
游離分子 ionized molecule
游離氣體風速計 ionized-gas anemometer
游離劑 ionizer
游離 ionizing
游離碰撞 ionizing collision
游離能 ionizing energy
游離事件 ionizing event
游離粒子 ionizing particle
游離電位 ionizing potential
游離本領 ionizing power
游離輻射 ionizing radiation
游離輻射密度計 ionizing radiation density meter
游離輻射準位器 ionizing radiation level meter
游離輻射厚度計 ionizing radiation thickness meter
游離空間 ionizing space
離子計 ionmeter
離子發光 ionoluminescence
離子層 ionosphere
離子治療 ionotherapy
靜電消除器 ionotron
離子對產率 ion-pair yield
離子共振原理譜儀 ion-resonance-principle spectrometer
氣體內離子 ions in gases
溶液內離子 ions in solution
離子電滲 iontophoresis
絕緣電力電纜工程學會 IPCEA (Insulated Power Cable Engineering Association)
初期壓力調節器 IPR (initial pressure regulator)
中間必v範圍偵測器 IPRM (intermediate power range monitor)
〔清華大學〕輻射生物研究所 IRB (Institute of Radiation Biology)
銥 iridum
單斜鉬嘆q irignit
鈮酸鈽釷礦 irinite
中間範圍偵測器 IRM (intermediate range monitor)
中間範圍偵測器跳脫輔助 IRM trip auxiliary
鐵 iron
鐵吸收體 iron absorber
鐵氯錯合物 iron chloro complexes
鐵磁路 iron circuit
鐵混凝土 iron concrete
鐵氰錯合物 iron cycno complexes
鐵劑量計 iron dosimeter
含鐵卜特蘭混凝土 iron-Portland concrete
磷酸鐵嘆q iron-uranite bassetite
國際輻射防護協會 IRPA (International Radiation Protection Association)
照【射】過燃料 irradiated fuel
照過區；被照射區 irradiated region
照過嘀U料棒 irradiated slug
照射 irradiation
照射通道 irradiation channel
照射容器 irradiation container
照射腐蝕 irradiation corrosion
照射蠕變 irradiation creep
照射圓筒 irradiation cylinder
照射損害 irradiation damage
照射鼓 irradiation drum
照射設備 irradiation equipment
反應器內照射設備 irradiation experiments in reactors
照射燃料 irradiation fuel
照射滋長 irradiation growth
照射熱 irradiation heat
照射孔 irradiation hole
廠內滋生照射 irradiation in plant breeding
照射傷害 irradiation injury
照射準位 irradiation level
燃料照射 irradiation of fuel
混合燃料照射 irradiation of mixed fuel
照射廠 irradiation plant
照射孔 irradiation port
照射範圍 irradiation range
照射反應 irradiation reaction
照射反應器 irradiation reactor
照射裝置 irradiation rig
輻射病 irradiation sickness
照射源 irradiation source
照射空間 irradiation space
照射膨脹模式 irradiation swelling model
照射試驗 irradiation test
照射時間 irradiation time
輻照治療；照射處理 irradiation treatment
照射單位 irradiation unit
累積照射 irradiation， accumulated
急性照射 irradiation， acute
原子照射 irradiation， atomic
分批照射 irradiation， batch
寬束照射 irradiation， broad-beam
整體照射 irradiation， bulk
囊內照射 irradiation， capsule
聚集束照射 irradiation， convergent-beam
電磁波照射 irradiation， electro-magnetic
激發照射 irradiation， exciting
外部照射 irradiation， external
全劑量照射 irradiation， full-scale
加馬照射 irradiation， gamma
分段照射 irradiation， graded
半劑量照射 irradiation， half
高劑量率照射 irradiation， high-dose-rate
高溫照射 irradiation， high-temperature
內部照射 irradiation， internal
低溫照射 irradiation， low-temperature
中子照射 irradiation， neutron
身體局部照射 irradiation， partial body
生產線照射 irradiation， production-line
瞬時中子爆發照射 irradiation， prompt neutron burst
微量長期照射 irradiation， protracted
放射性照射 irradiation， radioactive
反應器照射 irradiation， reactor
共振照射 irradiation， resonance
旋轉照射 irradiation， rotatory
飽和照射 irradiation， saturation
短時間照射 irradiation， short
遠隔治療照射 irradiation， telecurie
全身照射 irradiation， total-body
不均勻照射 irradiation， uneven
全身照射 irradiation， whole-body
X【射線】照射 irradiation， X(-ray)
照射器 irradiator
分裂氣體照射器 irradiator， fission-gas
分裂產物照射器 irradiator， fission-product
同位素照射器 irradiator， isotope
不規則性 irregularity
晶格不規則性 irregularity， lattice
不能修補損害 irreparable damage
不可逆過程 irreversible process
非旋轉場 irrotational field
指示開關 IS (indicating switch)
美國儀表協會 ISA (Instrumentation Society of America)
等熵流動 isentropic flow
石川石；鈮鉭酸釔鐵嘆q ishikawaite
(1)島(2)區 island
異構性區 island of isomerism
國際標準組織 ISO (International Standrads Organization)
(1)同量異位素(2)等壓線 isobar
鏡像同量異位素 isobar， mirror
核同量異位素 isobar， nuclear
核子同量異位素 isobar， nucleon
威格納同量異位素 isobar， Wigner
同量異位豐度 isobaric abundance
同量異位同位素 isobaric isotope
同量異位核 isobaric nucleus
等壓空間 isobaric space
同量異位自旋 isobaric spin
同量異位自旋量子數 isobaric spin quantum number
同量異位變換 isobaric transformation
等壓三和弦 isobaric triad
同量異位三重線 isobaric triplet
異丁烷 isobutane
異丁烯 isobutylene
同步控制；等時控制 isochronous control
等時迴旋加速器 isochronous cyclotron
同步方法；等時方法 isochronous mode
等計數值 isocount
等計數等高線 isocount contours
等計數面 isocount surface
同差核種 isodiaphere
同差核衰變序列 isodiapheric decay sequence
同差核序列 isodiapheric sequence
等劑量 isodose
等劑量圖 isodose chart
等劑量曲線 isodose contour; isodose curve
等劑量均值 isodose equalizing
等劑量線 isodose line
等劑量記錄器 isodose recorder
等劑量面 isodose surface
等電子序列 isoelectonic sequence
等電子組態【原子】系 isoelectronic system
等通率 isoflux
等通率曲線 iso-flux curve
等強度等高線 isointensity contours
等動力探針 isokinetic probe
等動力取樣法 isokinetic sampling
隔離狀態 isolated condition
隔離接觸器 isolated contactor
隔離電導體 isolated electrical conductor
隔離電驛接觸 isolated relay contact
隔離開關 isolated switch
隔離 isolation
隔離阻尼器閉合機構 isolation damper closing mechanism
隔離系統 isolation system
隔離帳篷 isolation tent
冷卻水升管隔離閥 isolation valve cooling water riser
驅動水升管隔離閥 isolation valve drive water riser
排水升管隔離閥 isolation valve exhaust water riser
插入升管隔離閥 isolation valve insert riser
抽出升管隔離閥 isolation valve with draw riser
離子交換隔離 isolation， ion-exchange
定量分離 isolation， quantitative
等量線 isoline
異構物 isomer
異構物分離 isomer separation
異構物移動 isomer shift
異構物狀態 isomer state
異構物過渡 isomer transition
加馬異構物 isomer， gamma
高自旋異構物 isomer， high-spin
核異構物 isomer， nuclear
異構分支 isomeric branching
異構核 isomeric nuclei
異構態 isomeric state
異構過渡 isomeric transition
異構性；異構現象 isomerism
核心異構性 isomerism， core
電子異構性 isomerism， electron
核異構性 isomerism， nuclear
奇粒子異構性 isomerism， odd-particle
同【晶】型性 isomorphism
同【晶】型換置 isomorphous replacement
等多形 iso-polymorphism
異丙醇 isopropanol
等雷得 isorad
等雷得圖 isorad map
等回應曲線 isoresponse curve
同空間 isospace
等結構 isostructuraliam
等溫 isotherm
等溫曲線 isotherm curve
等溫線 isothermic line
等溫過渡 isothermic transition
等中子異荷素 isotone
同位素 isotope
同位素豐度 isotope abundance
宇宙內同位素豐度 isotope abundance in universe
同位素分析 isotope analysis; isotopic analysis
同位素化驗 isotope assay
同位素平衡 isotope balance
.1520131请声明出处0正0方0翻0译0网.5564539